Outro dia 'tweetando' por aí, @Ariane_Braga e eu entramos no consenso de que a letra mais brega, melosa, cursie em português ficaria linda em espanhol.
Não importa o motivo, eu adoro o idioma e o que jamais ouviria em português, ganharia um pouco do meu apreço se fosse em castelhano. hahaha
Pois nesses últimos dias comprovei mais uma vez essa afirmativa ao escutar a música "Tu cárcel" (tema do grupo Enanitos Verdes) que a Sole Pastorutti cantou em um do seus últimos shows. Algo assim em português eu dificilmente escutaria, mas em espanhol fica tão, mas tão, liiiindo. Não consigo parar de ouvir.
Só lembrando: faltam 20 dias para o show do Furacão de Arequito em Porto Alegre.
Nenhum comentário:
Postar um comentário