sexta-feira, maio 28, 2010

Soledad no Brasil -- News (3)!!

VENDAS EM PORTO ALEGRE!!!
Pessoal de Porto Alegre já tem onde comprar seu ingresso para o show do Furacão de Arequito. As entradas estarão disponíveis na Loja Coza Gaúcha, localizada na Avenida Padre Cacique, 891 Estádio Beira Rio. Como falei antes, o valor promocional para os primeiros 500 ingressos será de R$ 40,00 e os próximos saem por R$ 60,00.
Mais informações pelo site http://www.cozagaucha.com.br/ ou pelo telefone 051-32191900, com Renata Soares.
¡A no perdérselo!

Modestamente

Hay que conocer ciertas virtudes
normales, vestimentas de cada día
que de tanto ser vistas parecen invisibles
y no entregarnos al excepcional,
al tragafuego o a la mujer araña.
Sin duda que preconizo la excelencia silvestre,
el respeto anticuado, la sede natural,
la economía de los hechos sublimes que se pegan
de roca en roca a las generaciones sucesivas,
como ciertos moluscos vencedores del mar.
Toda la gente somos nosotros, los eslabones grises
de las vidas que se repiten hasta la muerte,
y no llevamos uniformes desmesurados, ni rupturas precisas:
nos convienen las comunicaciones, el limpio amor, el pan puro,
el fútbol, las calles atravesadas con basuras a la puerta,
los perros de condescendientes colas, el jugo de un limón
en el advenimiento del pescado pacífico.
Pido autorización para ser como todos,
como todo el mundo y, también, como cualquiera:
le ruego a usted, encarecidamente,
si se trata de mí, ya que de eso se trata,
que se elimine el cornetazo durante mi visita
y que se resignen ustedes a mi tranquila ausencia.
Pablo Neruda

quarta-feira, maio 26, 2010

Nadie te quita lo vivido*

Preciso lembrar disso mais vezes
"(...) Gosto muito de uma expressão em espanhol, cujo ensinamento nem sempre consigo aplicar em minha vida prática: "nadie te quita lo vivido". Traduzido seria: ninguém pode tirar o que já viveste. Dela apreende-se que aquilo que deu tempo de fazer, contemplar, dizer e sentir está completo, e, se é indiscutível que um dia vai acabar, já valeu.
Não se deduza disso nenhuma precipitação a uma forma hedonista e imediatista da existência. Essa é a lógica dos toxicômanos: esgotam a vida com brevidade, vivem cada instante como se fosse o último, morrem a cada curva do prazer. Diferente disso o carpe diem que proponho passa por resignar-se a percorrer o caminho inteiro de uma existência, visitar todas as suas estações. Aceitar a vida acaba sendo mais difícil do que conformar-se ao fato da morte. A lógica hipocondríaca dos que padecem de doenças imaginárias, assim como dos eternamente jovens, também é uma antecipação da morte. Para esses sovinas, a vida não deve ser gasta . Sou um desses quando derrubo antecipadamente meu plátano e morro de véspera.
Faço votos de que nunca precise dizer "eu era feliz e não sabia". A condição passageira não precisa ofuscar o prazer de ver a passagem das estações. De cada folha que nasceu e caiu, "nadie me quita lo vivido". Uma vida é para ser usada em todas as suas partes que estão ainda de pé. Preciso lembrar disso mais vezes."
Diana Corso
*Texto publicado no Segundo Caderno da ZH de hoje.

terça-feira, maio 25, 2010

Soledad no Brasil -- News (2)!!

Começa a venda de ingressos.
Conforme havia postado há algumas semanas atrás, a venda de ingressos para o show da Sole em Porto Alegre tem início nessa semana, no dia 28/05. Acredito que uma maior divulgação do espetáculo comece nesse dia, porque segundo preciosas informações que a amiga Íris conseguiu, nas cidades de Bagé, Uruguaiana e Rio Grande as entradas já estão sendo vendidas. E o pessoal de Santa Maria e região que se prepare, pois parece que neste final de semana, o passaporte para essa baita festa estará sendo vendido na Classificatória do Freio de Ouro, no Parque da Universidade Federal de Santa Maria.
Relembrando, o show acontece na Festa Recuerdos - Casa do Gaúcho em Porto Alegre (RS), dia 28 de agosto, paralelamente à Expointer 2010. Os primeiros 500 ingressos vendidos saem por R$ 40,00 e os demais a R$ 60,00.
Mais informações, entre em contato com a La Gitana.
¡Y vamos por más!

¡Al gran pueblo argentino salud!

Hace rato me preguntaba ¿qué es el patriotismo? Según dicen los diccionarios es simplemente "el amor a la patria". Y el amor debe ser simples lógicamente, así como el significado de la palabra. Quizás mi pregunta debiese ser "¿ya lo sentí alguna vez?", "¿cuándo?".

Cuando niña, entre siete o ocho años, me acuerdo que la profe nos hizo pintar banderitas y vinchas verdes y amarillas para hinchar por Brasil en el mundial de 1994. En esta época por fuerza del entorno creo que sentí este sentimiento patriota por la nación brasilera. Algo como un gustito hermoso a cada vez que pronunciaba BRASIL. Y la verdad que es el recuerdo más cercano que tengo de este sentimiento por el país. Por un tiempo, creo que lo he sustituido por algo parecido dedicado al Rio Grande do Sul, pero últimamente tampoco lo siento. Tal vez lo justifique racionalmente por algunos pensamientos y convicciones. Sin embargo, esto de la razón lo quiero dejar a un lado ya que el patriotismo es antes de nada, puro y simplemente amor.

No que me sienta sin patria o que me moleste esto, creo que estoy bastante bien así. Admiro a mi país no por su historia sino por su gente y así me basta.

Pero las preguntas me vinieron al ver los festejos del Bicentenario Argentino. Increíble el mar de gente que se juntó para festejar el 25 de mayo en Bs As. Algo parecido (será?) a los festejos de 500 años de Brasil. Y es bien verdad que, contrariando a la mayoría de mis compatriotas que, en año de mundial de fútbol, lo que no quieren ver es algo celeste y blanco, admiré los festejos en la Av. 9 de julio, peleé con internet para que me dejara ver los shows y demás.

Hace unos cinco o seis años pasé a convivir más con el país vecino y he aprendido a admirar varias cosas de ahí. Sobretodo la música. La culpable es la chica ésta que revolea ponchos y que declara siempre el amor a su pátria. De hecho, hace unos dos años escribía acá un texto en castellano deseando un muy Feliz Cumple a dos fanáticos de esa chica. Personas muy lindas y amigas que me muestran la categoría del pueblo argentino. Algo totalmente diferente a lo que me pintaron la vida entera sobre los ‘hermanos’.

Y es así que hoy también escribo en esta hermosa lengua con la finalidad de homenajearlos. No sé si el patriotismo allá se muestra todos los días, pero por la linda fiesta que hicieron y por la música que me brindan les super re contra felicito.

Mis compañeros patriotas brasileros que me perdonen pero, este posteo, me lo permití dedicar a la Argentina y sus 200 años.

Felicitaciones al pueblo argentino, a Soledad, al Chaqueño, a Guiñazú, a D’alessandro, al Pato, a Ricardo Darín, a Mafalda, a Melín, a Alejandro, a Teresa Parodi, a Horacio Guarany, a los Faceruttis, al tango, a la chacarera, a la ZAMBA, a Maradona (mmm, dale, a Maradona jajja)......

"¡Al gran pueblo argentino salud!"

P.S.: Igual en el fútbol somos enemigos total. Que venga el mundial y Viva a Brasil (ahí sí me toca el patriotismo jaja).

quinta-feira, maio 20, 2010

El Silencio

No digas nada, no preguntes nada.
Cuando quieras hablar, quédate mudo:
que un silencio sin fin sea tu escudo
y al mismo tiempo, tu perfecta espada.
No llames si la puerta está cerrada,
no llores si el dolor es más agudo,
no cantes si el camino es menos rudo,
no interrogues sino con la mirada
Y en la calma profunda y transparente
que poco a poco y silenciosamente
inundará tu pecho de este modo
sentirás el latido enamorado
con que tu corazón recuperado
te irá diciendo todo, todo, todo.
Francisco Luis Bernárdez

segunda-feira, maio 17, 2010

Soneto

Si para recobrar lo recobrado
debí perder primero lo perdido,
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado,
si para estar ahora enamorado
fue menester haber estado herido,
tengo por bien sufrido lo sufrido,
tengo por bien llorado lo llorado.
Porque después de todo he comprobado
que no se goza bien lo gozado
sino después de haberlo padecido
Porque después de todo he comprendido
que lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.
Francisco Luis Bernárdez (Cielo de tierra)

sexta-feira, maio 14, 2010

Mi corazón de grillo

El grillo
Música porque sí, música vana,
como la vana música del grillo,
Mi corazón eglógico y sencillo
Se ha despertado grillo esta mañana.
¿Es este cielo azul de porcelana?
¿Es una copa de oro el espinillo?
¿O es que en mi nueva condición de grillo
Veo todo a lo grillo esta semana?
¡Qué bien suena la flauta de la rana!
Pero no es son de flauta: en un platillo
De un vibrante cristal de a dos desgrana
Gotas de agua sonora. ¡Qué sencillo
Es a quien tiene el corazón de grillo
Interpretar la vida esa mañana!
Conrado Nalé Roxlo

quarta-feira, maio 12, 2010

domingo, maio 09, 2010

Feliz Dia das Mamães

Feliz Dia para todas, e, principalmente, a minha mãe e a minha avó por serem (mais do que as melhores mães do mundo) as melhores pessoas do universo inteirinho.

sexta-feira, maio 07, 2010

Setenta balcones y ninguna flor

Setenta balcones hay en esta casa,
setenta balcones y ninguna flor.
¿A sus habitantes, Señor, qué les pasa?
¿Odian el perfume, odian el color?

La piedra desnuda de tristeza agobia,
¡Dan una tristeza los negros balcones!
¿No hay en esta casa una niña novia?
¿No hay algún poeta bobo de ilusiones?

¿Ninguno desea ver tras los cristales
una diminuta copia de jardín?
¿En la piedra blanca trepar los rosales,
en los hierros negros abrirse un jazmín?

Si no aman las plantas no amarán el ave,
no sabrán de música, de rimas, de amor.
Nunca se oirá un beso, jamás se oirá una clave...

¡Setenta balcones y ninguna flor!

Baldomero Fernández Moreno

"La poesía de Fernández Moreno no es exultante ni vitalista, brillante ni decorativa. Es directa, coloquial y realista: dice lo que cualquier ser humano puede ver u oír, o expresa ideas y emociones que todos conocemos por experiencia. Es un poeta de lo nuestro, más que de lo de él. Es un artista para nosotros, no para sí".

Carlos A. Loprete

quinta-feira, maio 06, 2010

Soledad no Brasil -- News!!

Acabo de receber, por intermédio da amiga Íris de Santa Maria, a notícia de que se confirma o show de Soledad Pastorutti em Porto Alegre. Conforme o que se comentou antes, este show será no dia 28 de agosto próximo e fará parte da Festa Recuerdos que acontece paralelamente à Expointer.
Íris, numa baita sacada, entrou em contato com a produtora da festa, a La Gitana, que confirmou o show da Sole e ainda deixou escapar que os ingressos serão vendidos a partir de 28 de maio, com os valores de R$ 50,00 (pista) e R$ 100,00 (Vip). Ou seja, em algumas poucas semanas teremos mais propaganda.
Motivos para não perder esse show:
1- É a Sole. (A mim já bastaria)
2- É em Porto Alegre.
3- É a Sole.
4- R$ 50,00 pra agosto ainda. Não dá nem pra chorar.
5- É num sábado.
6- É a Sole.
7- É inverno. O mate terá mais sabor na fila de espera, e os ponchos servirão também para nos aquecer.
8- É a Sole.
9- A caravana Facerutti já está com a faixa pronta e os papéis picados.
10- É a Sole.
11- Será um dos primeiros shows com a Sole 'efetivamente' mamita.
12- É a Sole.
13- E ela sempre traz a Nati, que muy possivelmente esteja com o cd novo.
14- O repertório é nota mil.
15- A Sole é nota mil.
Não dá pra perder. Nem que a vaca tussa.

domingo, maio 02, 2010

Um blog, um livro, uma novela... vai um lemon pie?

Há alguns meses, por indicação da @anaaek, dos ótimos blogs "A mesma chuva" e "Malos Hábitos", fui procurar material sobre a telenovela argentina "Ciega a Citas". Sempre me engancharam as obras que que têm uma levada cômica e com essa não foi diferente.
Transmitida pela TV Pública, a novela é baseada em um livro homônimo que surgiu do blog http://ciegaacitas.wordpress.com/, contando a história de L.G., uma jornalista, solteira, que tem como maior desafio encontrar um namorado normal em 258 dias para não comparecer sozinha ao casamento de sua irmã. O blog, escrito por Carolina Aguirre, que também assina o livro, obteve muito êxito ao relatar as aventuras de L.G., e isso se nota claramente pelos comentários a cada post. É incrível como as pessoas se compadecem com a dor alheia. Principalmente quando se trata de dor e desafios amorosos. hahaha
Que eu saiba, e confesso aqui minha ignorância, é o primeiro caso de uma ficção 'bloguística' que vira livro. E mais, que vai parar na televisão. E um pouco mais, que leva pra casa um prêmio Martín Fierro (o Oscar da televisão argentina).
A novela é transmitida de segunda à sexta, às 22:30, pelo Canal 7 e tem como protagonista Muriel Santa Ana (a impagável Grace de LaLola). Eu confesso que por obrigações profissionais tive que deixar de ver há algum tempo, mas o blog já li todo (recomendo) e o livro, logo, logo, vou comprar. Espero que o Taringa! me salve com os capítulos da novela.
Quem tiver a oportunidade e quiser se divertir um pouquinho, fica a dica.
"Qué buscas,
qué buscas ya no hay lugar en tu pequeña mente.
Cada paso que das
Aunque vas para trás
Ya no podrás esconderte"
***
***
P.S.: Queria muito publicar um texto dizendo que Ecos de mi tierra saiu vencedor dos prêmios Martín Fierro, mas a estatueta foi outra vez ao programa MP3. =(

sábado, maio 01, 2010

Por el día del trabajo...

"Una canción que habla de la gente que trabaja" disse Soledad, diretamente do palco maior de Cosquín, no ano de 2008, ao cantar pela primeira vez 'Canción del jornalero', canção que faria parte do seu seguinte álbum, Folklore. Creio que há um tempo atrás já a havia postado aqui no blog, mas em homenagem ao Dia do Trabalho, aí vai ela novamente.
Mais do que ser uma interpretação de Soledad (fato que já justificaria a minha predileção), a música me encanta pela melodia e letra simples mas com profundo significado. Assim fazem os grandes, sem muitos rodeios, nos tocam com facilidade o coração.
"Seamos dignos en el trabajo. Hagamos lo poco que tenemos que hacer de la mejor forma posible..."
Faço minhas as palavras de Sole. Que façamos bem o que nos dignifica, festejando os seus sabores, aguentando seus dissabores, mas da melhor forma possível.
¡Feliz Día!