terça-feira, março 23, 2010

Vanessa de Maria - Oración de Remanso

Vanessa de Maria estava em pauta já há alguns dias. Conheci o trabalho dela, se não me engano, em 2007, através do Orkut e de um Galpão Crioulo especial sobre a música latino-americana. Na ocasião, a cantora, natural de Sarandi, apresentou Piedra y camino, de Atahualpa Yupanqui, e Chacarera del 55, dos Hermanos Nuñez. Prestou sua homenagem à música sureña, falou um pouco sobre sua interessante trajetória e divulgou o CD Perfume del Sur, seguindo o gênero folklórico, com lançamento no Brasil e na Argentina.
Estive lendo por aí e vi que em 2008 ela chegou ao Festival de Cosquín e teve boa aceitação por parte do público argentino, assim como da imprensa: "Vanessa de Maria - una rubia brasileña criada en Rio Grande do Sul - canta en castellano pero es mucho más que una artista con buenas intenciones. Tiene una pronunciación en "argentino" perfecta. A partir de eso se puede descubrir sin barreras su bella interpretación de temas de raiz folklórica" (La Nación - jul/2007).
Aqui no Estado ela arrematou o Prêmio Açorianos da Música em 2008. Contudo, suas músicas não tocam nas rádios. Ao menos não nas emissoras deste lado do Rio Grande do Sul. O que é uma lástima, porque Vanessa tem uma voz linda, um repertório que dispensa qualquer comentário e um cd muito bem produzido que conta com a direção do grande músico Nicolás "Colacho" Brizuela.
Se sua ausência nas emissoras de rádio se der pelo fato de cantar em espanhol, me poupem. Entendo muito mais o espanhol da Vanessa do que letras toscas como:"Não afroxemo nem os lançote/ pois semo loco de dá com um pau/ Cruzemo a nado se o rio não dá vau/ neste mundo véio flor de cabuloso". Por favor, eu nasci e me criei no RS e nunca falei desse jeito.
Fica aí a reclamação e a dica para quem ainda não conhece o trabalho da Vanessa.
"Tengo el color del río
y su misma voz en mi canto sigo
del agua mansa y su suave danza en el corazón,
pero a veces oscura,
va turbulenta en la ciega hondura
y se hace brillo en este cuchillo de pescador"

2 comentários:

Anônimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
Anônimo disse...

¿Donde pueden conseguirse grabaciones de Vanessa de María?. Hago un programa de radio en Buenos Aires y me gustaría poder difundir a esta maravilla de cantora. Mi programa se llama El Socavón y se emite los miércoles de 18 a 20 y los sábados de 9 a 13, por FM 88.3 Estación Pilar y www.fmestacionpilar.com.ar.