A Música de Sul e Sur

Hoje, assim como quem vai à esquina, saímos minha irmã e eu, às 9 da manhã, subimos num Planalto e cinco horas depois chegamos a Porto Alegre para prestigiar o primeiro dia do evento Música de Sul a Sur, no Santander Cultural. Marcos Borghetti, Sergius Gonzaga, Juarez Fonseca, Ana Prada, Vitor Ramil e Raul Ellwanger estiveram pensando e trocando idéias sobre a integração da música sulina, em vista da proximidade do sul brasileiro com os países platinos.

Ana Prada (@anapecadora) e eu.

Tal proximidade, faz com que o Rio Grande do Sul possa agir como "porta" para a música uruguaia e argentina no Brasil, assim como para levar a cultura brasileira e sul-brasileira a nossos vizinhos. Não são tão recentes as parcerias que músicos como Luis Carlos Borges, Vitor Ramil, Raul Ellwanger, entre outros, fazem com músicos de Uruguai e Argentina. Assim como não é de surpreender o êxito que artistas como Mercedes Sosa, Jorge Drexler e outros têm, ou tiveram, quando se apresentam em Porto Alegre.

Eventos como "Sin Fronteras Montevideo/Porto Alegre" vêm intensificando essas relações culturais, que ainda enfrentam grandes dificuldades, sobretudo no que diz respeito a investimento governamental. Questões desse tipo foram tratadas pelas personalidades presentes que ressaltaram ainda tópicos importantes, como a difícil integração do folklore com o "regionalismo" do RS, diferentemente do que vem acontecendo com a música "urbana"; e os pontos positivos em relação à abertura de novos mercados à música sul-brasileira, uruguaia e argentina.

Eu vou: de Sul a Sur

Quase certo que eu vá a Porto Alegre, na companhia da Tícia (se não fosse minha irmã, eu comprava haha) ver a Ana Prada, o Vitor Ramil e o professor Sergius Gonzaga. Imperdível.

*

Seminário Música de Sul a Sur, no Santander Cultural 4 a 11 de dezembro, 14h30 Entrada franca

Dia 4 de dezembro, 14h30 Painelistas: Ana Prada (Uruguai), Sergius Gonzaga e Vitor Ramil Depoimentos: Marcos Borghetti e Raul Ellwanger Debatedor: Juarez Fonseca

Fonte: http://ms2produtora.wordpress.com/

Regional pero universal

"Milonga da Miragem" é o título da matéria, assinada por Daniel Félix, que trouxe o Segundo Caderno da ZH de ontem, 25/03/2009, divulgando o novo trabalho do Vitor Ramil intitulado "délibab". O álbum dedicado a milongas, que foi gravado em Buenos Aires, é composto por 12 canções, sendo 6 inspiradas em poemas do grande autor (o qual eu compreendo um pouco melhor hoje) Jorge Luis Borges, e outras 6 a partir de poemas do poeta gaúcho João da Cunha Vargas. O CD é metade espanhol, metade português e traz Vitor Ramil de volta ao que o próprio denomina como "Estética do frio".

A matéria traz ainda uma entrevista com o cantor que vale muito a pena ler. Quando interrogado sobre o distanciamento da música feita no RS em relação ao resto do país, Vitor ressalta que "demoramos demais para relaxar ao nos debruçarmos sobre as coisas da tradição - e ainda hoje é polêmico buscar algo mais moderno a partir daquilo que é tradicional. Quando lancei "Ramilonga", ouvi manifestações agressivas de que eu não tinha o direito de fazer aquilo com algo da nossa cultura etc. Em compensação, na Bahia ouvi manifestações do tipo 'agora sim entendo a sensibilidade dos gaúchos'. Acho que essa compreensão havia se dado porque eu não estava cantando de forma caricata, com a voz empostada; eu cantava de maneira normal, tratando um gênero tradicional como se ele fosse qualquer outro. (...) O que precisa é que haja uma roupagem universal (da música), que seja mais familiar e contemporânea a quem está ouvindo".

Infelizmente, a entrevista só está na versão impressa da ZH, mas quem quiser conferir um pouco da matéria clique aqui.

"Manuel Flores va a morir,

eso es moneda corriente;

morir es una costumbre

que sabe tener la gente.

Y sin embargo me duele

decirle adiós a la vida,

esa cosa tan de siempre,

tan dulce y tan conocida."

(Milonga de Manuel Flores - J.L.Borges; V.Ramil)